Estudios Socio-Ecológicos a Largo Plazo
Una tendencia a nivel mundial en la ecología ha sido realizar estudios puntuales en un periodo definido de tiempo (en general de 1-3 años) con lo cual se obtenía una especie de “foto instantánea” de los procesos y patrones ecológicos involucrados, pero sin ningún intento concreto de hacer un seguimiento de los mismos en el tiempo. A partir de los ‘90s comienza una tendencia mundial, nacida en los Estados Unidos en 1980, de organizar proyectos de Estudios Ecológicos a Largo Plazo (LTER por sus siglas en inglés) con la idea de tener una visión más acabada de los procesos ecológicos a lo largo del tiempo y de esta manera poder tomar decisiones más acertadas con respecto al manejo y conservación de los recursos involucrados. Pero el enfoque ecosistémico holístico de esta iniciativa permite también la incorporación de la sociedad con la investigación ecológica, y recientemente ha dado lugar al nuevo concepto de investigación socio-ecológica de largo plazo (LTSER). Esta requiere: (1) inclusión de algunas regiones remotas del mundo que aún están poco representadas (por ejemplo el suroeste de América del Sur); (2) la integración de las ciencias sociales y naturales con las humanidades y la ética, y (3) la incorporación de las conclusiones y resultados en los procesos sociales y políticos. La naciente red de Sitios Estudios Socio-Ecológica a Largo Plazo en Chile, se extiende en el rango latitudinal más largo de bosque templado en el Hemisferio Sur, agrega una nueva región remota a las investigaciones ecológicas de largo plazo que había sido pasada por alto anteriormente. De esta manera el Parque Nacional Fray Jorge (30ºS) Chiloé (41ºS) el Parque Etnobotánico Omora (55ºS) constituyen los Sitios de Estudios Socio-Ecológicos a Largo Plazo o SESELP de Chile. http://www.ieb-chile.cl/ltser/index.php
1. OBSERVATORIO OMORA DE AVES SUBANTÁRTICAS
1.1. Monitoreo de Aves Terrestres Programa de anillamiento y monitoreo de aves largo plazo
Desde enero de 2000 existe en el Parque Etnobotánico Omora un programa de captura con redes de neblina y anillamiento de aves. Estas actividades se realizan mensualmente en distintos tipos de hábitat dentro del bosque Subantártico, constituyendo así el programa de anillamiento más extenso e intensivo de todo Chile. Este programa además de arrojar datos muy valiosos para la investigación y conservación de las aves en la RBCH, brinda la oportunidad de acercar a la gente al mundo de las aves y su monitoreo a través de las visitas a las estaciones de monitoreo y el trabajo voluntario en los mismos de gente que normalmente no está directamente involucrada en programas de conservación e investigación.
Para mayor información contactar a:
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
M.Sc. Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
Dr. Christopher B. Anderson christopher.anderson@umag.cl
Dr. Jaime E. Jiménez jjimenez@ulagos.cl
Otros Colaboradores: Dra. Silvina Ippi y Dr. Rodrigo Vásquez (Universidad de Chile)
1.2. Monitoreo de Aves Costeras
Programa de censos de aves costeras de la Isla Navarino
Desde el año 2007 se vienen realizando monitoreos a través de conteos puntuales de radio fijo y check-list en tres bahías de la costa norte de la Isla Navarino. A partir de enero de 2009 se comenzó a monitorear una colonia de nidificación de aves costeras en “Punta Gusano”. Adicionalmente en Febrero de 2009 se inició un monitoreo extensivo e intensivo de aves costeras en la totalidad de la costa norte de la Isla accesible desde caminos. Este monitoreo se realiza en transectos de faja de 800x200 metros (16 ha) quede permiten hacer un relevamiento intensivo de este ambiente. Este estudio se realizará en forma trianual durante las épocas reproductiva, post-reproductiva de fines de verano e invernal. En la actualidad se han completado los primeros relevamientos de las etapas de verano post-reproductivo e invernal. Los resultados que se obtengan de estos programas e monitoreo serán de importancia vital para elaborar medidas de conservación de las aves costeras entre las cuales se encuentran especies migratorias de gran relevancia internacional. Además este monitoreo constituye el primero de su tipo en el extremo austral de los Bosques Subantárticos.
También, se está analizando el rol de las aves como vínculo terrestre-marino. Como los vertebrados más diversos del archipiélago subantártico, las aves constituyen un modelo para: 1- estudiar las interacciones entre ambientes marinos y terrestres, 2- integrar disciplinas (Ecología-Filosofía y Ecología Terrestre-Marina) y 3- mejorar la relación (ética) entre el hombre y la naturaleza. Se monitoreó durante dos años (2007-2009) la diversidad de aves de ensambles de aves cotero-terrestres para investigar 1- la influencia marina sobre el ensamble de la avifauna y su variación interanual y 2- descubrir a las especies que pueden vincular los ambientes marinos y terrestres. Este proyecto además de, entre otras cosas, contribuir a la implementación de la RBCH, el observatorio de aves Omora y reforzar la red SESELP, aporta a la ética ambiental, desarrollo sustentable y ético del ecoturismo en la región Subantártica.
Para mayor información contactar a:
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
M.Sc.Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
1.3. Estudio de especies de aves carismáticas
Llamamos especies carismáticas a aquellas especies que atrae la atención del público, tiene valor simbólico, que se han ganado el corazón del público y han ganado su apoyo para su conservación. Éstas son admás cruciales para el ecoturismo. A menudo estas especies carismáticas sirven como “paraguas” para proteger miles de otras especies que constituyen las comunidades y mantienen los procesos ecosistémicos.
Un programa particular en esta dirección ha sido la identificación e implementación de especies y hábitats carismáticos, tales como el pájaro carpintero gigante (Campephilus magellanicus) o el colibrí (Sephanoides sephaniodes), llamado omora en lengua yagán y que da el nombre al Parque Etnoboténico Omora. Con una aproximación biocultural a la conservación determinamos que el pájaro carpintero gigante (Campephilus magellanicus) es la especie de ave preferida por la comunidad de Puerto Williams, especialmente de los miembros de la Comunidad Indígena Yagán y los residentes más antiguos. El análisis de estos resultados, nos han llevado a considerarlo como una especie carismática o emblemática con un alto potencial para la conservación de los bosques australes de la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos. Por esta razón a fines de 2009 comenzamos además un estudio sobre la ecología y conservación del Pájaro carpintero negro (Campephilus magellanicus) para establecer requerimientos de hábitat y estado de conservación de la especie en la Reserva de Biosfera Cabo de hornos.
Para mayor información contactar a:
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
M.Sc.Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
Otros Colaboradores: Dr. Rodrigo Vásquez (Universidad de Chile), Dr. Jaime E. Jiménez (Universidad de Los Lagos).
Financiamiento – Investigación AVES SUBANTARTICAS
Programa de Financiamiento Basal (PFB-23) – CONICYT
Iniciativa Científica Milenio – MIDEPLAN (P05-002)
Proyecto Bicentenario de CONICYT PBCT
Rufford Small Grants for Nature
2. ESTUDIOS DE ESPECIES INVASORAS A LARGO PLAZO
Pese a su aislamiento y a su condición de sector prístino, parte de la Reserva de Biósfera Cabo de Hornos no han podido estar exenta de la introducción de especies exóticas. En la Isla Navarino se encuentran al menos cinco especies exóticas: el castor (Castor canadensis), el visón (Mustela vison), la rata almizclera (Ondatra zibethica), el chancho bagual y el perro bagual. Por el impacto grave del castor sobre los bosques y el peligro para la avifauna que representa el visón estas dos especies merecen una especial atención.
2.1. Impacto del visón
El visón posee muchos de los atributos característicos de las especies exóticas: se reproduce rápidamente, utiliza diferentes hábitats y su dieta es generalista. Así en muchos países de Europa ya es una especie invasora muy agresiva. El visón es especialmente dañino para las aves que nidifican en el suelo o a baja altura (por ejemplo, la Gaviota, el Caiquén o el Zorzal), porque en la Isla Navarino no existen carnívoros nativos. Además, el visón no tiene aquí depredadores naturales como el lobo. Así el visón carece de control natural lo que significa que puede multiplicarse rápidamente. Los estudios realizados por estudiantes de postgrado del programa Omora muestran que en la costa las aves solitarias como los Caiquenes y Patos Vapor son más vulnerables a la depredación por parte de este voraz mamífero que las especies coloniales que encontrarían en su costumbre de anidar en colonias una defensa que disminuye la proporción de nidos depredados por visón. Además de aves nuestros estudiantes han encontrado que le visón se alimenta también de roedores tanto nativos como introducidos. El manejo y control de las poblaciones de visón es fundamental para asegurar la supervivencia de varias especies nativas, especialmente aquellas aves que nidifican en el suelo en ambientes costeros las cuales con especialmente vulnerables a la depredación por visón.
2.2. Impacto del Castor
El castor es un ingeniero de ecosistema: corta árboles y construye diques que reducen la velocidad de las aguas provocando un aumento notable de su nivel. La inundación afecta la extensión de los bosques por que produce la muerte de los árboles inundados. Los bosques magallánicos no tienen ninguna protección contra los castores porque no han evolucionado junto al castor, cosa que si en cambio ocurrió en los bosques de Norteamérica. El cambio de hábitat producido por el castor se relaciona a un cambio de la biodiversidad nativa. Los resultados obtenidos señalan que como se predijo para Norteamérica, estos ingenieros ambientales produjeron un incremento de la cobertura herbácea en desmedro de los bosques nativos y sus bancos de semilla, con lo cual deterioran eliminan también su capacidad de recuperación natural. Además estos huecos creados por los embalses de los castores favorecen el ingreso de especies de hierbas introducidas.
Para mayor información contactar a:
Dr. Christopher B. Anderson christopher.anderson@umag.cl
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
Otros colaboradores: Med. Vet José Luis Cabello (UMAG & SAG), Ernesto Davis (UMAG & SAG), Dra. Petra Wallem (Pontificia Universidad Católica de Chile), Dr. Guillermo Martínez Pastur y Dra. Vanessa Lencinas (CADIC-CONICET, Argentina),
Financiamiento – ESPECIES INVASORAS CONAMA
Iniciativa Científica Milenio – MIDEPLAN (P05-002)
Programa de Financiamiento Basal (PFB-23) - CONICYT
U.S. National Science Foundation
3. FILOSOFÍA AMBIENTAL Y CONSERVACIÓN BIOCULTURAL
Los proyectos llevados a cabo por la Universidad en el Parque Omora proponen, además de la investigación y la educación ambiental, una mirada diferente y un replanteo filosófico de la conservación acercando a la sociedad como componente integral de la biodiversidad, lo que también se conoce como Conservación Biocultural. Además, la colaboración con la Universidad de North Texas y otras instituciones asociadas ayuda a desarrollar un enfoque internacional, e interdisciplinario para lograr una integración de la ecología y la filosofía ambiental, junto con la educación informal y formal, y la expresión artística.
3.1. Ética Ambiental Comparada
El cambio climático global y los problemas ambientales contemporáneos tienen causas y dimensiones tecnológicas, políticas, económicas, institucionales y éticas. Aunque esta última dimensión suele ser menos consiente que las demás, en el escenario actual con problemas ambientales y sociales de escala planetaria, la ética ambiental representa una dimensión crucial puesto que los orígenes de esta crisis ambiental radican en el modo de relación establecido por la sociedad industrial con el mundo natural y los seres humanos. La disciplina de ética ambiental tiene sus orígenes entre 1949 e inicios de la década de 1970.
La filosofía ambiental desarrollado en el Parque Omora tiene un fuerte componente “práctica” y por eso lo hemos llamado “ética ambiental de campo” donde enfocamos mucha atención en “encuentros directos” con las personas, musgos, aves y otros seres en sus hábitats nativos, un tipo de encuentro “cara a cara” que nos libera de la racionalidad económica omnipresente, a través del descubrimiento de otras cosmovisiones y formas de vida.
Para mayor información contactar a:
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
Francisca Mazzardo massardorozzi@yahoo.com
J. Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
3.2. EtnoEcología
Como parte del programa de educación intercultural del parque, los pirograbados que identifican las plantas y animales indican los nombres en los idiomas yagán, latín-científico, inglés y castellano para cada especie. Por ejemplo, el arbusto upush, Ribes magellanicum o zarzaparrilla, posee un nombre que expresa diversas miradas culturales sobre esta especie. En la lengua yagán Puerto Williams se llamaba Upushwaia, porque es una bahía (waia) donde abundaba el upush. Para los científicos se trata de una especie del género Ribes propia de la región de Magallanes, por lo tanto, su nombre es Ribes magellanicum. Los conquistadores españoles observaron que este arbusto crecía por todas partes como una maleza o zarza, y que sus hojas se parecían a la parra o vid; y así lo bautizaron como zarzaparrilla.
La Etno-Ornitología en la RBCH pretende exponer una mirada particular de la ornitología a través de poemas y relatos de los habitantes originales de la tierra nos llevan también a comprender algunos signos acerca de las relaciones establecidas por las comunidades indígenas con su entorno natural y las aves. A su vez, la aproximación biocultural del análisis de los poemas y relatos indígenas muestra no sólo diferencias, sino que también interesantes similitudes entre los saberes ornitológicos tradicional indígena y científico.
Para mayor información contactar a:
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
Francisca Mazzardo massardorozzi@yahoo.com
J. Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
1. OBSERVATORIO OMORA DE AVES SUBANTÁRTICAS
1.1. Monitoreo de Aves Terrestres Programa de anillamiento y monitoreo de aves largo plazo
Desde enero de 2000 existe en el Parque Etnobotánico Omora un programa de captura con redes de neblina y anillamiento de aves. Estas actividades se realizan mensualmente en distintos tipos de hábitat dentro del bosque Subantártico, constituyendo así el programa de anillamiento más extenso e intensivo de todo Chile. Este programa además de arrojar datos muy valiosos para la investigación y conservación de las aves en la RBCH, brinda la oportunidad de acercar a la gente al mundo de las aves y su monitoreo a través de las visitas a las estaciones de monitoreo y el trabajo voluntario en los mismos de gente que normalmente no está directamente involucrada en programas de conservación e investigación.
Para mayor información contactar a:
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
M.Sc. Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
Dr. Christopher B. Anderson christopher.anderson@umag.cl
Dr. Jaime E. Jiménez jjimenez@ulagos.cl
Otros Colaboradores: Dra. Silvina Ippi y Dr. Rodrigo Vásquez (Universidad de Chile)
1.2. Monitoreo de Aves Costeras
Programa de censos de aves costeras de la Isla Navarino
Desde el año 2007 se vienen realizando monitoreos a través de conteos puntuales de radio fijo y check-list en tres bahías de la costa norte de la Isla Navarino. A partir de enero de 2009 se comenzó a monitorear una colonia de nidificación de aves costeras en “Punta Gusano”. Adicionalmente en Febrero de 2009 se inició un monitoreo extensivo e intensivo de aves costeras en la totalidad de la costa norte de la Isla accesible desde caminos. Este monitoreo se realiza en transectos de faja de 800x200 metros (16 ha) quede permiten hacer un relevamiento intensivo de este ambiente. Este estudio se realizará en forma trianual durante las épocas reproductiva, post-reproductiva de fines de verano e invernal. En la actualidad se han completado los primeros relevamientos de las etapas de verano post-reproductivo e invernal. Los resultados que se obtengan de estos programas e monitoreo serán de importancia vital para elaborar medidas de conservación de las aves costeras entre las cuales se encuentran especies migratorias de gran relevancia internacional. Además este monitoreo constituye el primero de su tipo en el extremo austral de los Bosques Subantárticos.
También, se está analizando el rol de las aves como vínculo terrestre-marino. Como los vertebrados más diversos del archipiélago subantártico, las aves constituyen un modelo para: 1- estudiar las interacciones entre ambientes marinos y terrestres, 2- integrar disciplinas (Ecología-Filosofía y Ecología Terrestre-Marina) y 3- mejorar la relación (ética) entre el hombre y la naturaleza. Se monitoreó durante dos años (2007-2009) la diversidad de aves de ensambles de aves cotero-terrestres para investigar 1- la influencia marina sobre el ensamble de la avifauna y su variación interanual y 2- descubrir a las especies que pueden vincular los ambientes marinos y terrestres. Este proyecto además de, entre otras cosas, contribuir a la implementación de la RBCH, el observatorio de aves Omora y reforzar la red SESELP, aporta a la ética ambiental, desarrollo sustentable y ético del ecoturismo en la región Subantártica.
Para mayor información contactar a:
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
M.Sc.Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
1.3. Estudio de especies de aves carismáticas
Llamamos especies carismáticas a aquellas especies que atrae la atención del público, tiene valor simbólico, que se han ganado el corazón del público y han ganado su apoyo para su conservación. Éstas son admás cruciales para el ecoturismo. A menudo estas especies carismáticas sirven como “paraguas” para proteger miles de otras especies que constituyen las comunidades y mantienen los procesos ecosistémicos.
Un programa particular en esta dirección ha sido la identificación e implementación de especies y hábitats carismáticos, tales como el pájaro carpintero gigante (Campephilus magellanicus) o el colibrí (Sephanoides sephaniodes), llamado omora en lengua yagán y que da el nombre al Parque Etnoboténico Omora. Con una aproximación biocultural a la conservación determinamos que el pájaro carpintero gigante (Campephilus magellanicus) es la especie de ave preferida por la comunidad de Puerto Williams, especialmente de los miembros de la Comunidad Indígena Yagán y los residentes más antiguos. El análisis de estos resultados, nos han llevado a considerarlo como una especie carismática o emblemática con un alto potencial para la conservación de los bosques australes de la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos. Por esta razón a fines de 2009 comenzamos además un estudio sobre la ecología y conservación del Pájaro carpintero negro (Campephilus magellanicus) para establecer requerimientos de hábitat y estado de conservación de la especie en la Reserva de Biosfera Cabo de hornos.
Para mayor información contactar a:
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
M.Sc.Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
Otros Colaboradores: Dr. Rodrigo Vásquez (Universidad de Chile), Dr. Jaime E. Jiménez (Universidad de Los Lagos).
Financiamiento – Investigación AVES SUBANTARTICAS
Programa de Financiamiento Basal (PFB-23) – CONICYT
Iniciativa Científica Milenio – MIDEPLAN (P05-002)
Proyecto Bicentenario de CONICYT PBCT
Rufford Small Grants for Nature
2. ESTUDIOS DE ESPECIES INVASORAS A LARGO PLAZO
Pese a su aislamiento y a su condición de sector prístino, parte de la Reserva de Biósfera Cabo de Hornos no han podido estar exenta de la introducción de especies exóticas. En la Isla Navarino se encuentran al menos cinco especies exóticas: el castor (Castor canadensis), el visón (Mustela vison), la rata almizclera (Ondatra zibethica), el chancho bagual y el perro bagual. Por el impacto grave del castor sobre los bosques y el peligro para la avifauna que representa el visón estas dos especies merecen una especial atención.
2.1. Impacto del visón
El visón posee muchos de los atributos característicos de las especies exóticas: se reproduce rápidamente, utiliza diferentes hábitats y su dieta es generalista. Así en muchos países de Europa ya es una especie invasora muy agresiva. El visón es especialmente dañino para las aves que nidifican en el suelo o a baja altura (por ejemplo, la Gaviota, el Caiquén o el Zorzal), porque en la Isla Navarino no existen carnívoros nativos. Además, el visón no tiene aquí depredadores naturales como el lobo. Así el visón carece de control natural lo que significa que puede multiplicarse rápidamente. Los estudios realizados por estudiantes de postgrado del programa Omora muestran que en la costa las aves solitarias como los Caiquenes y Patos Vapor son más vulnerables a la depredación por parte de este voraz mamífero que las especies coloniales que encontrarían en su costumbre de anidar en colonias una defensa que disminuye la proporción de nidos depredados por visón. Además de aves nuestros estudiantes han encontrado que le visón se alimenta también de roedores tanto nativos como introducidos. El manejo y control de las poblaciones de visón es fundamental para asegurar la supervivencia de varias especies nativas, especialmente aquellas aves que nidifican en el suelo en ambientes costeros las cuales con especialmente vulnerables a la depredación por visón.
2.2. Impacto del Castor
El castor es un ingeniero de ecosistema: corta árboles y construye diques que reducen la velocidad de las aguas provocando un aumento notable de su nivel. La inundación afecta la extensión de los bosques por que produce la muerte de los árboles inundados. Los bosques magallánicos no tienen ninguna protección contra los castores porque no han evolucionado junto al castor, cosa que si en cambio ocurrió en los bosques de Norteamérica. El cambio de hábitat producido por el castor se relaciona a un cambio de la biodiversidad nativa. Los resultados obtenidos señalan que como se predijo para Norteamérica, estos ingenieros ambientales produjeron un incremento de la cobertura herbácea en desmedro de los bosques nativos y sus bancos de semilla, con lo cual deterioran eliminan también su capacidad de recuperación natural. Además estos huecos creados por los embalses de los castores favorecen el ingreso de especies de hierbas introducidas.
Para mayor información contactar a:
Dr. Christopher B. Anderson christopher.anderson@umag.cl
Dr. Sebastián Dardanelli sebastian.dardanelli@umag.cl
Otros colaboradores: Med. Vet José Luis Cabello (UMAG & SAG), Ernesto Davis (UMAG & SAG), Dra. Petra Wallem (Pontificia Universidad Católica de Chile), Dr. Guillermo Martínez Pastur y Dra. Vanessa Lencinas (CADIC-CONICET, Argentina),
Financiamiento – ESPECIES INVASORAS CONAMA
Iniciativa Científica Milenio – MIDEPLAN (P05-002)
Programa de Financiamiento Basal (PFB-23) - CONICYT
U.S. National Science Foundation
3. FILOSOFÍA AMBIENTAL Y CONSERVACIÓN BIOCULTURAL
Los proyectos llevados a cabo por la Universidad en el Parque Omora proponen, además de la investigación y la educación ambiental, una mirada diferente y un replanteo filosófico de la conservación acercando a la sociedad como componente integral de la biodiversidad, lo que también se conoce como Conservación Biocultural. Además, la colaboración con la Universidad de North Texas y otras instituciones asociadas ayuda a desarrollar un enfoque internacional, e interdisciplinario para lograr una integración de la ecología y la filosofía ambiental, junto con la educación informal y formal, y la expresión artística.
3.1. Ética Ambiental Comparada
El cambio climático global y los problemas ambientales contemporáneos tienen causas y dimensiones tecnológicas, políticas, económicas, institucionales y éticas. Aunque esta última dimensión suele ser menos consiente que las demás, en el escenario actual con problemas ambientales y sociales de escala planetaria, la ética ambiental representa una dimensión crucial puesto que los orígenes de esta crisis ambiental radican en el modo de relación establecido por la sociedad industrial con el mundo natural y los seres humanos. La disciplina de ética ambiental tiene sus orígenes entre 1949 e inicios de la década de 1970.
La filosofía ambiental desarrollado en el Parque Omora tiene un fuerte componente “práctica” y por eso lo hemos llamado “ética ambiental de campo” donde enfocamos mucha atención en “encuentros directos” con las personas, musgos, aves y otros seres en sus hábitats nativos, un tipo de encuentro “cara a cara” que nos libera de la racionalidad económica omnipresente, a través del descubrimiento de otras cosmovisiones y formas de vida.
Para mayor información contactar a:
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
Francisca Mazzardo massardorozzi@yahoo.com
J. Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com
3.2. EtnoEcología
Como parte del programa de educación intercultural del parque, los pirograbados que identifican las plantas y animales indican los nombres en los idiomas yagán, latín-científico, inglés y castellano para cada especie. Por ejemplo, el arbusto upush, Ribes magellanicum o zarzaparrilla, posee un nombre que expresa diversas miradas culturales sobre esta especie. En la lengua yagán Puerto Williams se llamaba Upushwaia, porque es una bahía (waia) donde abundaba el upush. Para los científicos se trata de una especie del género Ribes propia de la región de Magallanes, por lo tanto, su nombre es Ribes magellanicum. Los conquistadores españoles observaron que este arbusto crecía por todas partes como una maleza o zarza, y que sus hojas se parecían a la parra o vid; y así lo bautizaron como zarzaparrilla.
La Etno-Ornitología en la RBCH pretende exponer una mirada particular de la ornitología a través de poemas y relatos de los habitantes originales de la tierra nos llevan también a comprender algunos signos acerca de las relaciones establecidas por las comunidades indígenas con su entorno natural y las aves. A su vez, la aproximación biocultural del análisis de los poemas y relatos indígenas muestra no sólo diferencias, sino que también interesantes similitudes entre los saberes ornitológicos tradicional indígena y científico.
Para mayor información contactar a:
Dr. Ricardo Rozzi ricardo.rozzi@unt.edu
Francisca Mazzardo massardorozzi@yahoo.com
J. Cristóbal Pizarro jcpizarrop@gmail.com